1
00:00:06,570 --> 00:00:08,390
قدميك توقفت حرفيا!
2
00:00:09,020 --> 00:00:12,580
ردود أفعالك عند الترحيب بخدمة الأمس
أين؟ التركيز أكثر من ذلك بقليل!
3
00:00:13,550 --> 00:00:17,920
كل ما أفعله هو تقديم الخدمة.
ليس لدينا الوقت!
4
00:00:17,955 --> 00:00:19,727
أنا دونك,
أريد القفز!
5
00:00:19,762 --> 00:00:21,500
- ثم اذهب للقفز!
- مهلا يا شباب!
6
00:00:22,820 --> 00:00:27,120
دعني أحذرك من شيء ما.
دايتشي-سان عادة ما يكون لطيفاً جداً...
7
00:00:27,155 --> 00:00:29,670
...ولكنه مخيف جداً عندما يكون غاضباً.
أقول الكثير، انظر.
8
00:00:32,860 --> 00:00:33,880
نحن نعلم.
9
00:00:34,370 --> 00:00:36,750
التدريب في الصباح الباكر
إذا اكتشف ما فعلناه، فسوف نخسر.
10
00:00:36,785 --> 00:00:40,047
أنا آكل السفرجل.
في الواقع أنا لست خائفا.
11
00:00:40,082 --> 00:00:43,310
أنا بالتأكيد لست خائفا.
مُطْلَقاً.
12
00:00:44,210 --> 00:00:46,690
ولكن لا يزال من هذا التدريب
أولئك الذين يدركون...
13
00:00:46,725 --> 00:00:49,170
...ثلاثتنا. لهذا السبب
لا تفقد انتباهك.
14
00:00:50,050 --> 00:00:52,570
أنظر إليك! التدريب في هذا الوقت
إذن كنت تفعل ذلك؟
15
00:00:52,850 --> 00:00:54,525
- شوجا سان.
- ما أخبارك؟
16
00:00:54,560 --> 00:00:56,200
- ولكن لماذا؟
- الدرجة الثالثة.
17
00:00:56,201 --> 00:01:01,540
لكنك كنت غريبًا جدًا بالأمس.
رغم تأخرك الدائم..
18
00:01:01,575 --> 00:01:03,640
...فتح الصالة صباحا
لقد تطوعت ل.
19
00:01:05,800 --> 00:01:08,430
لا تقلق.
لن أخبر دايتشي.
20
00:01:08,860 --> 00:01:12,180
التدريب سرا
انها حقا تثير الناس.
21
00:01:18,650 --> 00:01:20,945
22
00:01:20,980 --> 00:01:23,200
23
00:01:23,460 --> 00:01:28,045
ومن ناحية أخرى، تتصادم الكتفين
24
00:01:28,080 --> 00:01:36,683
أي صيف ينتظرنا؟
25
00:01:36,684 --> 00:01:39,030
26
00:01:39,065 --> 00:01:40,825
27
00:01:40,860 --> 00:01:43,590
28
00:01:43,625 --> 00:01:45,425
29
00:01:45,460 --> 00:01:47,920
30
00:01:49,270 --> 00:01:54,770
ارتكاب الأخطاء
31
00:01:54,771 --> 00:01:58,700
كل شخص لديه رغبات عميقة في الداخل
32
00:01:58,735 --> 00:02:03,325
لا نريد أن ينتهي الأمر هكذا
33
00:02:03,360 --> 00:02:09,350
مع مخيلتي
34
00:02:10,370 --> 00:02:15,200
أريد أن أصبح أقوى في كل مرة
35
00:02:15,235 --> 00:02:21,130
أريد أيضًا القتال عدة مرات وعدم الاستسلام.
36
00:02:21,165 --> 00:02:24,635
37
00:02:24,670 --> 00:02:30,670
دعني أذهب إلى حيث يأخذني في أسرع وقت ممكن
38
00:02:44,490 --> 00:02:48,000
الفصل 3: زميل قوي في الفريق
ترجمة: nephie وMusty94
~أتمنى لك وقتًا ممتعًا~
40
00:02:48,001 --> 00:02:50,440
ها أنت ذا!
حسنًا، انظر، كان هذا رائعًا!
41
00:02:51,610 --> 00:02:56,740
هيناتا، انتبهي هنا. - لقد ضربت الكرة أيضًا
أريد أن أضربه، واسمحوا لي أن تنفيس أيضا.
42
00:02:58,410 --> 00:03:02,460
أنت تحب التهوية، أليس كذلك؟
اسمحوا لي أن أعرف أيضا.
43
00:03:04,040 --> 00:03:07,250
مرة واحدة فقط. فقط دعها تذهب مرة واحدة
اسمحوا لي أن أحاول، حسنا؟ - هيناتا...
44
00:03:08,350 --> 00:03:09,350
لا مفر.
45
00:03:11,030 --> 00:03:14,000
- لماذا؟ لا تكن بخيلاً!
- صحيح، صحيح.
46
00:03:18,820 --> 00:03:22,750
انظر، لقد كانت كرة قادمة من الأمام. للهجوم
يجب عليك مواكبة التهوية.
47
00:03:22,785 --> 00:03:25,140
على الرغم من أنك بطيء جدًا
وأنت تتحدث عن أشياء كبيرة.
48
00:03:25,650 --> 00:03:27,385
بالنسبة لمباراة السبت...
49
00:03:27,420 --> 00:03:29,410
...كل الكرات بقدر ما أستطيع
سوف آخذه إلى تاناكا سان.
50
00:03:30,250 --> 00:03:35,150
دعونا نترك الأمر لتاناكا سان للهجوم.
حاول ألا تعترض طريقنا.
51
00:03:38,580 --> 00:03:43,660
إذا كان بإمكاني مواكبة ما يكفي لإرضائك
هل ستتنفيس لي أيضاً؟
52
00:03:44,250 --> 00:03:47,580
إذا كان ذلك يجعلنا نفوز
لا يهم لمن أتنفس.
53
00:03:48,890 --> 00:03:52,580
ولكن الآن سوف يجعلنا نفوز
لا أعتقد أن هذا الشخص هو أنت.
54
00:03:54,060 --> 00:03:55,565
أنظر إلى هراء الأمس.
55
00:03:55,600 --> 00:03:58,015
سيكون من الأفضل لو قمت بمشاركتها بالتساوي.
56
00:03:58,050 --> 00:04:00,030
لقد حان الوقت تقريبا.
دعونا تنظيف الفوضى.
57
00:04:00,065 --> 00:04:03,215
آه، نحن ثمل. عجل!
دعونا نمحو الآثار!
58
00:04:03,250 --> 00:04:05,080
- تاناكا، أحضري الممسحة! - نعم.
-اللعنة!
59
00:04:05,920 --> 00:04:07,570
اللعنة!
60
00:04:22,700 --> 00:04:25,655
غيرت هيناتا موقفها قليلا.
قم بالتمرير لأسفل ...
61
00:04:25,690 --> 00:04:28,610
...أعد الكرة في الاتجاه الذي جاءت منه
ضربها وكأنك ترسلها.
62
00:04:28,645 --> 00:04:30,590
- نعم.
- أنا رميها.
63
00:04:31,700 --> 00:04:33,485
انظر، كان هذا جيدًا.
64
00:04:33,520 --> 00:04:37,600
أنظري، هيناتا. من الغد
هل تريد مني أن أتنفس لك؟
65
00:04:38,200 --> 00:04:39,550
هل حقا؟
66
00:04:40,290 --> 00:04:45,390
أنا الواضع الرسمي لكاراسونو.
تريد التدرب على التغميس، أليس كذلك؟
67
00:04:45,630 --> 00:04:49,180
نعم. للغمر
أحبك كثيرا.
68
00:04:49,215 --> 00:04:52,730
شعور الضرب عظيم
ورائع جدًا!
69
00:04:53,460 --> 00:04:55,350
لقد كان الأمر بمثابة ضربة قاضية تمامًا.
تبدو وكأنك نجحت في ذلك.
70
00:04:56,170 --> 00:05:01,820
نعم. في المدرسة المتوسطة، يجب أن يقف واضع هناك
ولم يكن هناك أعضاء غيري.
71
00:05:02,540 --> 00:05:05,610
دائما من صديق في نادي كرة السلة
أتمنى أن يتمكن من بث الكرة.
72
00:05:07,500 --> 00:05:09,990
عذرًا، لم أقم بالنشر بشكل صحيح مرة أخرى
73
00:05:10,630 --> 00:05:13,525
حتى بعد أنشطتي في النادي،
طلاب الصف الأول...
74
00:05:13,560 --> 00:05:18,080
...الجدة، واضعة فريق الفتيات والعديد من الآخرين
لقد رمى الكرة نحوي ولكن...
75
00:05:19,070 --> 00:05:21,400
…إلى أي مدى نتفق؟
حتى لو كنا أصدقاء..
76
00:05:21,980 --> 00:05:24,970
.. فريق حقيقي
لم نكن أصدقاء.
77
00:05:27,060 --> 00:05:30,470
هكذا مع واضع في المدرسة الثانوية
فقط في حالة مقابلتك...
78
00:05:30,750 --> 00:05:31,560
أنت غير كفء
79
00:05:32,570 --> 00:05:33,520
...نتطلع...
80
00:05:33,910 --> 00:05:34,730
غير كفء.
81
00:05:35,710 --> 00:05:36,915
...لقد جئت إلى هنا.
82
00:05:36,950 --> 00:05:40,440
كما قلت، أنا واضع أيضا.
أنا سوف تنفيس ذلك بالنسبة لك.
83
00:05:43,970 --> 00:05:48,185
ولكن إذا كنت
إذا قمت بالتهوية...
84
00:05:48,220 --> 00:05:51,650
...كأنه يقبل الهزيمة
سأكون كما فعلت.
85
00:05:53,740 --> 00:05:56,370
هيناتا لماذا هي مع كاجياما؟
هل أنتم مصرون على المواجهة إلى هذا الحد؟
86
00:05:56,920 --> 00:06:00,930
لو كنت أنا، سأواجه أشخاصًا أقوى مني.
سأحاول تجنب المواجهة.
87
00:06:02,550 --> 00:06:03,590
خلال بطولة المدارس المتوسطة..
88
00:06:04,670 --> 00:06:08,700
...دائما مهما كانت الظروف
لقد كان جيدًا وأطول مني.
89
00:06:09,380 --> 00:06:10,850
لقد كان أقوى مني.
90
00:06:12,210 --> 00:06:16,560
- كنت غاضبة عندما وقف أمامي.
- أنا أفهم ما تشعر به.
91
00:06:17,500 --> 00:06:21,820
لهذا السبب تغلب على كاجياما
لقد جئت إلى كاراسونو من أجل
92
00:06:22,230 --> 00:06:27,910
ثم تريد هيناتا هزيمة كاجياما.
هل تلعب الكرة الطائرة ل؟
93
00:06:30,240 --> 00:06:32,575
هل يعمل حتى أثناء الغداء؟
94
00:06:32,610 --> 00:06:35,485
سيكون قادرًا على جعل كاجياما يركع على ركبتيه
أريد أن أصبح أقوى.
95
00:06:35,520 --> 00:06:39,950
إذا نجحت، سأواجه خصومًا أقوى.
يمكنني القتال وجهاً لوجه و...
96
00:06:40,620 --> 00:06:45,340
...أنا لا أخسر المباريات بهذه السهولة.
لا أريد أن أخسر مرة أخرى.
97
00:06:46,800 --> 00:06:47,880
أنا أفهم
98
00:06:48,530 --> 00:06:54,380
بمعنى آخر، الأقوى في فئتها
تعتقد أن الشخص هو كاجياما.
99
00:06:56,960 --> 00:06:59,520
نعم.
100
00:07:00,210 --> 00:07:02,560
لا يريد أن يقول نعم
101
00:07:03,300 --> 00:07:08,140
قد تكون أقوى خصم لك ولكن الآن
أقوى زميل لك.
102
00:07:10,620 --> 00:07:13,070
<ط> وسوف يساعدنا على الفوز
لا أعتقد أن هذا الشخص هو أنت.
103
00:07:15,510 --> 00:07:17,350
حسنًا، فلنواصل التدريب.
104
00:07:17,385 --> 00:07:18,280
نعم!
105
00:07:22,500 --> 00:07:24,300
شكرا لإخراج القمامة.
106
00:07:29,860 --> 00:07:32,730
1، 2، 3، 4...
107
00:07:32,765 --> 00:07:35,600
...5، 6، 7، 8.
108
00:07:35,770 --> 00:07:38,685
2، 2، 3، 4...
109
00:07:38,720 --> 00:07:41,565
...5، 6، 7، 8.
110
00:07:41,600 --> 00:07:45,670
تفضل!
1، 2، 3، 4...
111
00:07:45,705 --> 00:07:48,710
...5، 6، 7، 8.
112
00:07:48,980 --> 00:07:51,610
2، 2، 3، 4...
113
00:07:51,920 --> 00:07:54,710
...5، 6، 7، 8.
114
00:07:57,790 --> 00:08:01,000
- دعنا نذهب.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
115
00:08:01,980 --> 00:08:06,450
لا يمكننا استخدام الكرة بسهولة هنا.
لقد وجدت مكانًا حيث يمكننا التدريب.
116
00:08:07,770 --> 00:08:10,695
أين؟ جيد لك يا كاجياما!
لقد فكرت جيدًا.
117
00:08:10,730 --> 00:08:14,500
- لماذا تتحدث وكأنك رئيستي؟
- لا تغضب من كل صغيرة وكبيرة.
118
00:08:36,620 --> 00:08:38,650
أنتم تنامون واقفين أيها السادة.
119
00:08:39,670 --> 00:08:42,850
ماذا، أليس كذلك؟
أعتقد أنني درست كثيرا أمس.
120
00:08:42,885 --> 00:08:44,425
عملت أيضا.
121
00:08:44,460 --> 00:08:46,060
عندما أسمع هذا منك
لن يصدقه أحد!
122
00:08:46,840 --> 00:08:47,985
اعذرني.
123
00:08:48,020 --> 00:08:49,130
هل وصلت؟
124
00:08:50,180 --> 00:08:52,090
الطلاب الجدد المشاركين هذا العام.
125
00:08:52,640 --> 00:08:55,026
أعضاء النادي الجدد الأسبوع المقبل
كان علينا أن نقدمها ولكن..
126
00:08:55,061 --> 00:08:57,412
...سوف نلعب مباراة هذا السبت.
- إنهم طويلون جدًا. - نعم.
127
00:08:57,413 --> 00:08:59,560
هذا سيظهر لك مواهبك الحقيقية.
سوف توفر فرصة للتظاهر.
128
00:08:59,980 --> 00:09:01,820
ممتن لمقابلتك.
129
00:09:05,180 --> 00:09:07,150
لا تستخدم يديك فقط.
حرك قدميك أيضًا.
130
00:09:08,730 --> 00:09:10,710
ركز أكثر.
131
00:09:11,200 --> 00:09:12,560
نحن نعلم.
132
00:09:13,460 --> 00:09:18,990
إذا فزنا هذا السبت، فلن يُسمح لنا بالدخول إلى القاعة.
وسوف يسمحون لنا بالتدريب.
133
00:09:20,190 --> 00:09:23,830
ولكن إذا لم نفز، واضعة
لن تتمكن من اللعب في مركزك.
134
00:09:23,865 --> 00:09:25,540
منذ أن عرفت هذا
ركز أكثر!
135
00:09:31,060 --> 00:09:34,720
أظهر بعض ضبط النفس عندما تكون بالخارج
ألم أخبرك؟
136
00:09:35,310 --> 00:09:37,990
القدمين المناسبة
يحدث ذلك لأنك لا تستطيع تعويضه.
137
00:09:38,025 --> 00:09:40,640
فهو الملك بعد كل شيء.
138
00:09:41,640 --> 00:09:42,640
اللعنة!
139
00:09:43,380 --> 00:09:44,520
لقد احترقنا.
140
00:09:48,730 --> 00:09:53,302
<ط> ما هو الخطأ في هذا؟
كلما قلت كينغ يغضب.
141
00:09:53,303 --> 00:09:54,900
على الرغم من أنه اسم رائع جدًا
بالرغم من ذلك.
142
00:09:55,680 --> 00:09:58,580
ربما لدي واحدة رائعة أيضًا
أحتاج إلى العثور على اسم لنفسي.
143
00:09:58,615 --> 00:10:00,390
مثل العملاق الصغير.
144
00:10:00,930 --> 00:10:05,320
"رياح العاصفة السريعة."
كلاهما يعني الريح على أية حال.
145
00:10:05,355 --> 00:10:08,310
"من الغابة..."
وهذا لن يحدث أيضًا.
146
00:10:08,345 --> 00:10:10,445
"أسود..."
147
00:10:10,480 --> 00:10:12,555
"قادم من الشمال الشرقي..."
148
00:10:12,590 --> 00:10:13,880
دعونا نواصل العمل.
149
00:10:14,730 --> 00:10:17,971
خصومنا هم طلاب الصف الأول
وأتساءل كيف يلعبون؟
150
00:10:17,972 --> 00:10:19,790
على الرغم من أنه ضد Senpai الخاص بنا
إنه أفضل من اللعب.
151
00:10:20,560 --> 00:10:24,930
من يهتم كيف يلعبون؟
ليس هناك خيار سوى الفوز بالنسبة لنا.
152
00:10:25,550 --> 00:10:28,030
هذا بالضبط ما كنت سأقوله على أي حال!
153
00:10:29,290 --> 00:10:30,600
لا صرير في وجهي!
154
00:10:30,635 --> 00:10:31,910
هيا، دعنا نذهب.
155
00:10:34,070 --> 00:10:37,060
لن تستقبل الكرة بوجهك!
156
00:10:39,260 --> 00:10:42,530
من المتدربين الوافدين حديثا
أنا حقا لم أستمتع به على الإطلاق.
157
00:10:42,580 --> 00:10:46,150
من الأشخاص الذين التقيت بهم للتو
أنت لا تستمتع به على الإطلاق على أي حال.
158
00:10:46,185 --> 00:10:49,790
- هذه هي شخصيتك.
- شخصيتي؟
159
00:10:50,290 --> 00:10:53,750
لا يزال هؤلاء القادمين الجدد
انها حقا تجاوزت التوقعات.
160
00:10:53,785 --> 00:10:55,520
مباراة السبت
هل يمكنك الحصول عليه؟
161
00:10:55,530 --> 00:10:59,290
وماذا نشتري!
أنا في الفريق على أي حال!
162
00:11:00,610 --> 00:11:02,890
هذا صحيح، كاجياما هناك أيضا.
163
00:11:02,925 --> 00:11:03,630
غرفة المواد
164
00:11:03,665 --> 00:11:07,386
يبدو Kageyama أفضل مما كان عليه في المدرسة الإعدادية.
أليس هو جاد الآن، ألا تعتقد ذلك؟
165
00:11:07,421 --> 00:11:10,810
أين الكرامة؟!
كما تعلمون، إنه مجرد شقي الحمار!
166
00:11:10,845 --> 00:11:13,327
وكأنني كنت في المرحلة المتوسطة..
167
00:11:14,033 --> 00:11:18,390
...هل قلت أنه كان لديه ثقة لا تتزعزع في زوجته؟
لا أعرف إذا كان بإمكاني القول إنه كان طفلاً عاديًا.
168
00:11:19,220 --> 00:11:21,280
على أية حال
إنه مجرد شقي مغرور.
169
00:11:22,210 --> 00:11:23,290
آسف.
170
00:11:23,650 --> 00:11:25,510
إنها جريمة أن أسألك.
171
00:11:36,320 --> 00:11:37,060
أ...
172
00:11:38,190 --> 00:11:39,510
مرة أخرى!
173
00:11:40,550 --> 00:11:42,270
- أنا رمي!
- أرسلها!
174
00:11:43,550 --> 00:11:44,260
تعال!
175
00:11:44,500 --> 00:11:45,970
- إلى الخلف!
- أنا أيضاً!
176
00:11:48,640 --> 00:11:51,140
إنهم في الواقع يلعبون في الخارج.
177
00:11:52,910 --> 00:11:56,220
مزعجة من اليوم الأول
هل أنتم متدربون أم لا؟
178
00:11:56,255 --> 00:11:58,730
هل يرتدي تي شيرت؟
الطقس متجمد.
179
00:11:58,800 --> 00:12:00,570
عملاق حقًا!
180
00:12:01,130 --> 00:12:02,855
أعطها!
181
00:12:02,890 --> 00:12:05,560
طلاب المدارس الابتدائية
أعلم أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل.
182
00:12:07,510 --> 00:12:10,870
- من أنت؟!
-هل أنتم طلاب جدد آخرون ينضمون إلى النادي؟
183
00:12:12,330 --> 00:12:13,505
إنها طويلة جدًا.
184
00:12:13,540 --> 00:12:15,540
- هل أنا رأس حمار هنا!
-كم طولك؟
185
00:12:15,575 --> 00:12:16,685
أنا أقول لك!
186
00:12:16,720 --> 00:12:21,240
يبلغ ارتفاع تسوكي 188 سم.
وسوف يكون 190 سم قريبا.
187
00:12:21,660 --> 00:12:25,310
- هل قلت 190؟
- ما الذي تتفاخر به يا ياماغوتشي؟
188
00:12:25,345 --> 00:12:27,100
آسف، تسوكي.
189
00:12:28,630 --> 00:12:31,660
أنت كاجياما من كيتاجاوا دايتشي،
هل انا مخطئ؟
190
00:12:31,695 --> 00:12:34,690
شخص مختص مثلك
ماذا يفعل في كاراسونو؟
191
00:12:34,725 --> 00:12:35,640
لا أفهم؟
192
00:12:38,110 --> 00:12:40,860
مباراة السبت
لن نخسر أبدًا، فقط كما تعلم!
193
00:12:47,510 --> 00:12:48,670
حقًا؟
194
00:12:49,900 --> 00:12:52,860
إنها مباراة مهمة جدًا بالنسبة لك.
ربما ولكن...
195
00:12:52,895 --> 00:12:55,400
.. لا يهمني على الإطلاق.
196
00:12:55,840 --> 00:13:00,070
لا يهمني إذا فزت أو خسرت
ليس على أية حال، إذا كان عليك الفوز...
197
00:13:01,000 --> 00:13:02,850
... إذن لن أجبرك في المباراة.
198
00:13:02,885 --> 00:13:04,260
ماذا؟!
199
00:13:05,110 --> 00:13:10,040
سواء أجبرته أم لا، بكل قوتك
حتى لو لعبت، سأكون الفائز على أي حال.
200
00:13:10,075 --> 00:13:11,670
أعتقد أنك تقصدنا!
201
00:13:12,780 --> 00:13:15,960
كن واثقا!
هذا ما ينبغي أن يكون عليه الملك.
202
00:13:17,020 --> 00:13:19,148
انظر إليَّ!
لا تناديني بهذا الاسم!
203
00:13:19,149 --> 00:13:21,150
- هذا صحيح.
- ما الصحيح؟!
204
00:13:21,190 --> 00:13:24,810
عندما يتعلق الأمر بملك الميدان
تقول الشائعات أن شروطه ألقيت.
205
00:13:25,370 --> 00:13:28,080
ما هو الخطأ في الملك؟
أعتقد أنه يتمتع بشخصية كاريزمية.
206
00:13:28,115 --> 00:13:30,100
أعتقد أنه يجلس عليك كالأحمق أيها الملك.
207
00:13:30,135 --> 00:13:31,780
لن أتدخل فيما يحدث
208
00:13:32,300 --> 00:13:34,130
ماذا بك؟!
209
00:13:41,100 --> 00:13:43,710
لقد شاهدت التصفيات الإقليمية.
210
00:13:44,790 --> 00:13:46,565
كم كانت تمريراتهم أنانية.
211
00:13:46,600 --> 00:13:50,730
لقد قام زملائك في الفريق بعمل جيد، أقسم بذلك.
لو كنت أنا، لم أتمكن من تحمل ذلك ولو لثانية واحدة.
212
00:13:51,810 --> 00:13:54,930
لأنهم لا يستطيعون تحمله بعد الآن
أعتقد أنه حدث.
213
00:13:59,010 --> 00:13:59,910
تسوكي!
214
00:14:05,900 --> 00:14:06,925
ماذا يحدث؟
215
00:14:06,960 --> 00:14:09,095
إلى المحادثة العائدة
لست على دراية به كثيرًا ولكن...
216
00:14:09,130 --> 00:14:11,920
...لماذا هذا الخيار؟
ألا يفتح فمه ويقول كلمتين؟!
217
00:14:12,390 --> 00:14:16,200
<ط> كما تفعل دائما
الصق الجواب على هذا!
218
00:14:17,120 --> 00:14:18,080
دعنا نذهب، هيا.
219
00:14:20,950 --> 00:14:24,300
يعني أنك تهرب
تبين أن الملك لم يكن صعب المراس.
220
00:14:25,270 --> 00:14:28,910
مباراة السبت
ربما أستطيع الفوز بالملك عن طريق سحقه.
221
00:14:32,990 --> 00:14:35,000
لقد نجحت في ذلك أيضًا "أيها الملك، أنت تغادر!"
222
00:14:35,580 --> 00:14:36,690
أنا هنا أيضًا!
223
00:14:37,100 --> 00:14:39,900
ضع جبهتك على سطح المباراة
سوف ألصق الكرات واحدة تلو الأخرى!
224
00:14:42,190 --> 00:14:46,160
ما مشكلتك؟
هل تشعر بالرغبة في القتال أيها الأحمق؟!
225
00:14:48,260 --> 00:14:53,080
لماذا هناك حاجة إلى أن تكون قاسية جدا؟
دعونا نستمتع بلعبتنا ونلعبها.
226
00:14:53,280 --> 00:14:55,250
إنه في الأساس نشاط النادي.
227
00:14:55,880 --> 00:14:58,870
- ماذا تقصد بالجزء السفلي؟
- مهما فهمت.
228
00:14:58,980 --> 00:15:01,410
- أراك لاحقًا.
- قف!
229
00:15:01,830 --> 00:15:03,850
من أنت بالضبط؟!
230
00:15:04,360 --> 00:15:07,000
أنا تسوكيشيما كي من 1-4.
231
00:15:07,360 --> 00:15:08,680
وأنا ياماغوتشي تاداشي.
232
00:15:09,260 --> 00:15:13,830
نحن زملاء في الفريق الآن،
نحن منافسون الآن بالرغم من ذلك.
233
00:15:14,340 --> 00:15:18,140
- إنني أتطلع إلى تصاريح الملك.
- أراك لاحقًا.
234
00:15:20,390 --> 00:15:25,780
لم أضع عيني على هؤلاء الأطفال أبدًا!
دعونا نتخلص من هذه!
235
00:15:25,880 --> 00:15:27,560
أعتقد أننا نعرف.
236
00:15:28,370 --> 00:15:30,150
إلى أين أنت ذاهب؟!
237
00:15:31,590 --> 00:15:33,450
لم ننتهي بعد.
238
00:15:37,550 --> 00:15:39,840
انتظر تسوكي
هل حدث شيء ما؟
239
00:15:40,360 --> 00:15:44,270
تم رمي الأطفال عبثا
إنه يثير أعصابي.
240
00:15:44,900 --> 00:15:46,380
وذاك الملك...
241
00:15:46,930 --> 00:15:48,550
.. والقزم بجانبه.
242
00:15:55,730 --> 00:15:58,720
- اتخذ موقعك بشكل أسرع! ركز!
- منذ متى وهم يلعبون؟
243
00:15:58,755 --> 00:16:01,362
- لقد حصلنا عليه!
- لا أعرف.
244
00:16:01,397 --> 00:16:03,970
كدت أموت من الأرق.
245
00:16:06,930 --> 00:16:07,830
الملك.
246
00:16:12,070 --> 00:16:12,920
مهلا، كاجياما.
247
00:16:13,580 --> 00:16:16,880
فقط لأنه أصبح مظلماً
لا أستطيع أن أرى، لا ترميها بقوة.
248
00:16:17,250 --> 00:16:18,340
عفو.
249
00:16:21,290 --> 00:16:23,385
ارتعدت عظامي!
ما خطب هذا الطفل؟
250
00:16:23,420 --> 00:16:25,830
شخص يعتذر
هو فقط لا يلقي مثل هذه النظرة.
251
00:16:26,390 --> 00:16:29,840
<ط> منذ أن دخلت في جدال مع ذلك القطب
إنه متوتر.
252
00:16:30,380 --> 00:16:34,410
<ط>ولكن إذا لم يمرر الكرة لي
لا أستطيع الغطس.
253
00:16:34,720 --> 00:16:37,310
حتى تستحق تصريح المرور الخاص بك
سأعمل بجد!
254
00:16:37,500 --> 00:16:39,850
هيا،
إرسال نفس واحد مرة أخرى!
255
00:18:14,840 --> 00:18:18,300
كنت أملك كرات مثل هذه
الرجل لا يستطيع تحمل تكاليفه بذكاء!
256
00:18:18,800 --> 00:18:21,030
لا تكن جباناً!
257
00:18:21,440 --> 00:18:22,800
كيفما شئت!
258
00:18:25,010 --> 00:18:27,330
يا إلهي!
غطت فى النوم.
259
00:18:27,720 --> 00:18:31,220
أنا متأخر، متأخر
يجب أن أسرع عاجلاً أم آجلاً.
260
00:18:31,230 --> 00:18:34,680
يأكل خبزه بشكل جميل
سأقابل كيوكو سان حينها.
261
00:18:35,430 --> 00:18:36,740
أين تلك الأيام؟
262
00:18:46,840 --> 00:18:49,150
منذ متى وهم يلعبون؟
263
00:18:49,670 --> 00:18:52,000
لقد مرت خمسة عشر دقيقة منذ وصولي.
264
00:18:52,035 --> 00:18:53,430
بدون توقف؟
265
00:18:56,470 --> 00:18:59,950
<ط> خفة الحركة على مستوى عال
إنه يغطي جوانبه غير الكفؤة.
266
00:19:00,000 --> 00:19:01,032
لا يزال...
267
00:19:01,033 --> 00:19:02,940
...لقد وصلت إلى الحد الأقصى الخاص بك الآن!
268
00:19:03,950 --> 00:19:05,870
- العب أكثر...
- ليس بعد!
269
00:19:06,140 --> 00:19:08,650
لم أسقط الكرة بعد!
270
00:19:09,100 --> 00:19:10,220
خذها إذن!
271
00:19:10,860 --> 00:19:13,160
هل أنت شاذ يا بني؟!
كيف يمكن لطفل أن يضربه؟!
272
00:19:13,195 --> 00:19:14,620
<ط> يا إلهي!
لقد حدث ذلك دون قصد.
273
00:19:14,670 --> 00:19:18,580
قدرات هيناتا الرياضية
حافظت على تفوقها منذ المدرسة المتوسطة.
274
00:19:19,430 --> 00:19:21,805
لكن الأمر لا يتوقف عند هذا الحد.
275
00:19:21,840 --> 00:19:25,800
سوف يؤدي إلى النصر
يبدو أن هذا الطفل لديه الثبات.
276
00:19:26,740 --> 00:19:30,730
من قوته البدنية الفطرية،
من قدراته الرياضية الفائقة...
277
00:19:30,800 --> 00:19:32,960
...لديه سلاح مختلف تمامًا.
278
00:19:33,050 --> 00:19:35,820
أواجه وقتًا عصيبًا،
أريد إيقافه.
279
00:19:36,210 --> 00:19:38,020
بمجرد أن أفكر في الأمر...
280
00:19:39,320 --> 00:19:40,410
خطوة واحدة.
281
00:19:46,960 --> 00:19:49,370
لقد ترجمها!
أنت مذهلة، هيناتا!
282
00:19:50,470 --> 00:19:53,840
إلى كل من سيكون ضروريًا بالنسبة لنا لتحقيق الفوز
أنجح...
283
00:19:54,350 --> 00:19:58,360
...لكننا الآن بحاجة إليك للفوز
لا أعتقد أنه سيكون ضروريًا.
284
00:20:01,050 --> 00:20:03,130
لا أريد أن أخسر بعد الآن.
285
00:20:05,740 --> 00:20:07,990
لم نخسر بعد.
286
00:20:14,220 --> 00:20:16,720
- تنفيس؟!
- كاجياما مرر الكرة له!
287
00:20:17,170 --> 00:20:20,990
لكن هيناتا
ولم يعد لديه قوة لضربه.
288
00:20:32,980 --> 00:20:37,700
- مهما فعل، قفز مرة أخرى.
- حتى في تلك الحالة، غطس، أيها الوغد.
289
00:20:38,350 --> 00:20:40,210
إنه يبتسم أيضًا!
290
00:20:40,930 --> 00:20:44,690
معنى خاص لهيناتا
ربما يعني ذلك.
291
00:20:45,500 --> 00:20:47,670
<ط>على الرغم من
على الرغم من أننا أصدقاء مقربين...
292
00:20:48,380 --> 00:20:51,390
<ط>... حرفيا
لم نكن زملاء في الفريق.
293
00:20:51,780 --> 00:20:56,850
تمر من قبل واضعة
إنه أمر طبيعي جداً بالنسبة لنا.
294
00:21:00,590 --> 00:21:03,120
سوف نفوز غدا.
295
00:21:04,680 --> 00:21:06,830
إذا كان لديك منافس شرس من قبل، فهذا...
296
00:21:08,470 --> 00:21:11,010
...الآن صديقي القوي!
297
00:21:14,970 --> 00:21:16,940
بالطبع سنفوز!
298
00:21:22,890 --> 00:21:26,520
تاناكا، أحضري الماء على الفور،
إحضار قطعة قماش وحاوية!
299
00:21:43,230 --> 00:21:46,280
انتظر أيها الأحمق!
300
00:21:48,330 --> 00:21:51,540
لماذا لا تنتظر شيئا قبل المباراة؟
هل أتعبت نفسك هكذا؟
301
00:21:51,770 --> 00:21:53,460
اجمع نفسك معًا.
302
00:21:55,730 --> 00:21:58,035
عليك اللعنة!
نحن مقيدون!
303
00:21:58,070 --> 00:22:01,570
لن أخسر أمام أشخاص مثلك!
304
00:22:01,880 --> 00:22:03,270
لا يزال...
305
00:22:05,760 --> 00:22:08,910
على الرغم من الغضب،
بالرغم من أنه شخص مزعج...
306
00:22:13,800 --> 00:22:16,510
...من الآن فصاعدا سوف يمرر الكرة لي أيضا.
307
00:22:16,940 --> 00:22:18,850
<ط>المنزل هم
سوف يسجل المارة المختصون!
308
00:22:19,160 --> 00:22:21,020
سوف نفوز معا اليوم!
309
00:22:24,610 --> 00:22:26,360
دعونا نستعد الآن.
310
00:22:26,395 --> 00:22:27,230
بالضبط!
311
00:22:27,530 --> 00:22:29,060
صباح الخير أيها الملك.
312
00:22:34,900 --> 00:22:36,410
هذه المرة...
313
00:22:37,120 --> 00:22:39,380
...سوف أخترق أي جدار!
314
00:22:52,820 --> 00:22:56,695
315
00:22:56,730 --> 00:23:04,940
316
00:23:04,975 --> 00:23:07,960
317
00:23:08,490 --> 00:23:16,450
318
00:23:16,970 --> 00:23:25,380
في الطقس العاصف
319
00:23:25,415 --> 00:23:29,970
320
00:23:30,005 --> 00:23:33,965
321
00:23:34,000 --> 00:23:37,855
322
00:23:37,890 --> 00:23:41,945
لقد أقسمت
323
00:23:41,980 --> 00:23:45,985
مما لا شك فيه
324
00:23:46,020 --> 00:23:49,940
حتى لو أصابني التشاؤم والاكتئاب
325
00:23:49,975 --> 00:23:52,485
326
00:23:52,520 --> 00:23:57,560
لقد أقسمت ذات مرة أن الأمر لن يذهب سدى
327
00:23:57,595 --> 00:24:02,080
328
00:24:12,690 --> 00:24:16,310
أن كاجياما لن يكون تساتزيكي أيضًا.
لقد تحول حرفيًا إلى قطة تسكب الحليب أمامك.
329
00:24:16,345 --> 00:24:18,225
- سوس، ياماغوتشي.
- آسف، تسوكي!
330
00:24:18,260 --> 00:24:20,930
دعونا نرى مهارات الملك.
331
00:24:20,965 --> 00:24:22,135
وهذا القزم.
332
00:24:22,170 --> 00:24:26,940
اللعنة عليك! في الحلقة القادمة من هايكيو؛
رؤية القمة!